Herman Let's Dance That Beautiful Waltz

Herman, Bailemos Ese Hermoso Vals

Herman Let's Dance That Beautiful Waltz

[1er verso:][1st verse:]
La señorita Lena Kraussmeyer con cabello rojo como el fuegoMiss Lena Kraussmeyer with hair red as fire
El sábado pasado fue a un baileLast Saturday went to a ball
Allí estaba el señor Herman, un dulce pequeño alemánThere stood Mister Herman, a sweet little German
El mejor vestido de la salaThe best that was dressed in the hall
La música tocaba bailes como ragtime y lancerosThe music played dances like ragtime and lanciers
Pero nadie se animaba a ir al pisoBut no one would go on the floor
Así que rápidamente la banda tocó un vals grandiosoSo quickly the band played a waltz that was grand
Un vals que hizo reír a la dulce LenaA waltz that made sweet Lena roar

[Estribillo:][Refrain:]
Herman, bailemos al ritmo de ese hermoso valsHerman let's dance to the tune of that beautiful waltz
Ahora escucha, alemán, te estoy hablando a tiNow listen you German, I'm talking to you
Haré algo querido que no querrás que hagaI'll do something dear you don't want me to do
Así que ven, toma una oportunidad y sabré que tu amor no es falsoSo come on take a chance and I'll know that your love isn't false
Un sentimiento que sana viene robando mientras juegaA feeling that's healing comes stealing while spieling
Ese hermoso, hermoso valsThat beautiful, beautiful waltz

[2do verso:][2nd verse:]
Escuché que una chica que escuchó la melodía de MendelssohnI heard that a coon who heard Mendelssohn's tune
Beso al primer hombre que vio, si es verdadKissed the first man she saw, if it's true
Esa misma sensación la siento robándomeThat very same feeling I feel on me stealing
Y Herman, te estoy mirando a tiAnd Herman I'm looking at you
Así que cierra tus ojos, haz como si no fueras sabioSo close both your eyes, make believe you ain't wise
Solo frunce los labios en su lugarOnly pucker your lips into place
Piensa en quinientos meld o en una dulce Anna HeldThink of five hundred meld or a sweet Anna Held
Mientras beso el agujero en tu caraWhile I kiss the hole in your face