Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 227

    I Beg Your Pardon, Dear Old Broadway

    Irving Berlin

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    I Beg Your Pardon, Dear Old Broadway

    [1st verse:]
    Broadway, Broadway, I've a message from a friend across the foam
    From someone who loves you dearly
    Tho' he's miles away from home
    Kind applause is not his cause
    Because I know he loves you true
    I'll feel better when I read his letter
    Here's the words he wrote to you:

    [Refrain:]
    I beg your pardon, dear old Broadway
    For list'ning to a foreign song
    I thought I'd find a street with which you could compete
    I only found that I was wrong
    My hat's aloft to you, old Broadway
    You're in a class alone today
    And if I thought for a minute that the others were in it
    Won't you pardon me, Broadway?

    [2nd verse:]
    Broadway, I too said goodbye to all the sights across the sea
    Joy! once more for soon I saw
    The Statue of Old Liberty!
    Hand in air, she greets you there
    To drive away all care and pain
    Joy smiles at you, while the great big statue
    Seems to say, "Never again!"

    Te Pido Perdón, Querido Viejo Broadway

    Broadway, Broadway, tengo un mensaje de un amigo al otro lado del océano
    De alguien que te ama profundamente
    Aunque esté a millas de distancia de casa
    Los aplausos amables no son su causa
    Porque sé que te ama de verdad
    Me sentiré mejor cuando lea su carta
    Aquí están las palabras que te escribió:

    Te pido perdón, querido viejo Broadway
    Por escuchar una canción extranjera
    Pensé que encontraría una calle con la que pudieras competir
    Solo descubrí que estaba equivocado
    Mi sombrero se alza hacia ti, viejo Broadway
    Estás en una clase aparte hoy
    Y si pensara por un minuto que los demás estaban en ello
    ¿Me perdonarías, Broadway?

    Broadway, yo también me despedí de todas las vistas al otro lado del mar
    ¡Alegría! una vez más pronto vi
    ¡La Estatua de la Vieja Libertad!
    Con la mano en el aire, te saluda allí
    Para alejar toda preocupación y dolor
    La alegría te sonríe, mientras la gran estatua
    Parece decir, '¡Nunca más!'

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Maycon. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irving Berlin y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Irving Berlin

    1. Snow
    2. God Bless America
    3. Anything You Can Do
    4. Cohen Owes Me Ninety-Seven Dollars
    5. He Ain't Got Rhythm
    6. My New York
    7. After You Get What You Want, You Don't Want It
    8. Along Came Ruth
    9. Easter Parade
    10. Harem Life (Outside Of That Every Little Thing's All Right)
    11. How's Chances?
    12. I Wish That You Was My Gal, Molly
    13. It Only Happens When I Dance With You
    14. This Is The Army, Mister Jones
    15. Wait Until You're Married
    16. "Thank You, Kind Sir!" Said She
    17. A Fella With An Umbrella
    18. A Syncopated Cocktail
    19. Araby
    20. Because I Love You

    Playlists relacionadas