I Have Just One Heart For Just One Boy

Tengo un solo corazón para un solo chico

I Have Just One Heart For Just One Boy

[1er verso:][1st verse:]
[Johnnies:][Johnnies:]
Hemos estado ocupados persiguiéndoteWe've been busy running after you
Esperando que te decidasHoping that you'll part
A compartir un pedazo de tu corazónWith a corner of your heart

[Julia:][Julia:]
Eso es algo que nunca haréThat is something I will never do
No podría dividir mi corazón y dárselo a unos cuantosI could not divide my heart and give it to a few

[Estribillo:][Refrain:]
Tengo un solo corazónI have just one heart
Es para un solo chicoIt's for just one boy

Planeo conservarlo hasta algún díaI mean to keep it until someday
Cuando él aparezca, entonces lo entregaréWhen he comes along then I'll give it away

Es evidente verIt is plain to see
Que no soy libre de caprichosI'm not fancy free

Tengo un solo corazón para un pequeño chicoI have just one heart for one little boy
Que tiene un pequeño corazón para míWho has one little heart for me

[2do verso:][2nd verse:]
[Johnnies:][Johnnies:]
Hasta que lo conozcas, diviértete un pocoTill you meet him, have a little fun
Solo un pequeño besoJust a little kiss
Él nunca, nunca lo extrañaráHe will never, never miss

[Julia:][Julia:]
Todos mis besos, cada unoAll my kisses, ev'ry single one
Los estoy guardando, sin ensayos, aunque se esté haciendoI am nursing, no rehearsing, tho' it's being done