Traducción generada automáticamente
I Love To Quarrel With You
Irving Berlin
Me Encanta Pelear Contigo
I Love To Quarrel With You
[1er verso:][1st verse:]
¡Cariño, acércate!Honey, cuddle near!
Ven aquíCome on over here
Arma un lío conmigoPick a fuss with me
Arma un lío conmigoPick a fuss with me!
Hay una razón, mi amorThere's a reason, my dear
Intenta molestarmeTry and make me cross
¡Actúa como un jefe!Act just like a boss!
Arma un lío conmigoPick a fuss with me
Arma un lío conmigoPick a fuss with me
Mi amor, porqueMy honey, because
[Estribillo:][Refrain:]
Me encanta pelear contigoI love to quarrel with you
Hacer las paces es tan agradableMaking up is so nice
Me encanta hacerte llorarI love to make you cry
Para besar las lágrimas de tus ojosTo kiss the tears away from your eye
¡Estoy loco por ti!I'm wild about you!
¡No puedo vivir sin ti!Can't live without you!
Esa es la razón por la que te molestoThat's just the reason why I tease you
Me encanta escucharme decirI love to hear myself saying
“No lo quise decir"I didn't mean it
¡No lo quise decir!”I didn't mean it!"
Cuando he tenido una pelea contigoWhen I've had a quarrel with you
[2do verso:][2nd verse:]
Cariño, ¿no es agradableHoney, ain't it nice
Ser frío como el hielo?To be cold as ice?
Ser frío y luegoTo be cold and then
Volver a calentarseTo get warm again
¡Vaya, es más agradable que agradable!Gee, it's nicer than nice!
Dices que la culpa es míaSay that I'm to blame
Diré lo mismoI will say the same
Enojémonos y luegoLet's get mad and then
Hagamos las paces de nuevoLet's make up again
Todo es parte del juegoIt's all in the game



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irving Berlin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: