I'm Going On A Long Vacation

Me voy de vacaciones largas

I'm Going On A Long Vacation

[1er verso:][1st verse:]
Nellie Brown, taquígrafaNellie Brown, stenographer
Trabajando en el segundo pisoWorking on the second floor
Escribiendo cartas para un hombre llamado KellyWriting letters for a man named Kelly
La esposa de Kelly, una dama delgadaKelly's wife, a lady thin
Llama, es conducidaCalls around, is ushered in
Ve a su esposo besar cariñosamente a la señorita NellieSees her husband fondly kiss Miss Nellie
A la mañana siguiente, Kelly susurró en el oído de NellNext morning Kelly whispered in Nell's ear
Ella dejó la oficina cantando fuerte y claroShe left the office singing loud and clear

[Estribillo:][Refrain:]
Me voy de vacaciones largasI'm going on a long vacation
Oh estación de trenOh you railway station
Primera vez en años, así que den tres hurrasFirst in years so give three cheers
Sí, bo, sí, hurras, hurrasYea bo, yea, hurray, hurray
Todo el mundo en la creaciónEv'rybody in creation
Necesita un poco de recreaciónNeeds some recreation
Mi jefe adivinó que necesito descansarMy boss guessed I need some rest
Sí, me voyYea, I'm going away

[2do verso:][2nd verse:]
Nellie le dijo al chico de la oficinaNellie told the office boy
Él respondió con gritos de alegríaHe replied with shrieks of joy
Luego entró y le dijo al señor KellyThen went in and said to Mister Kelly
"Nellie me dijo a dónde iría"Nellie told me where she'd go
Puedo decirle a su esposa, ¿sabe?I can tell your wife you know
¿No cree que sería mejor ir con Nellie?"Don't you think I better go with Nellie?"
La próxima semana, el chico de la oficina y Nellie BrownNext week the office boy and Nellie Brown
Estaban tomados de la mano y cantando fuera de la ciudadWere holding hands and singing out of town