I'm Looking For A Daddy Long Legs

Busco un hombre de piernas largas

I'm Looking For A Daddy Long Legs

[Verso:][Verse:]
Estoy tan preocupada, oh, tan preocupadaI'm so worried, oh, so worried
No puedo pegar un ojo por la nocheI can't sleep a wink at night
He perdido el apetitoI've lost my appetite
Y todo es por mi alturaAnd it's all on account of my height
Soy una yanqui, larga y esbeltaI'm a Yankee, long and lanky
Y ahí radica el problemaAnd that's where the trouble lies
Por un poco de cariño mi corazón lloraFor a little lovin' my heart cries
Pero no puedo encontrar un hombre de mi tallaBut I can't find a man my size

[Estribillo:][Refrain:]
Busco un hombre de piernas largasI'm looking for a daddy long legs
Que esté a mi alturaWho's gonna measure up to me
Un hombrecito tiene las piernas equivocadasA little fellow has the wrong legs
Para tenerme sentada en su regazoTo have me sitting on his knee

Tuve un amor bajito y delgadoI had a sweetheart short and thin
Y cuando empezaba el cortejoAnd when the spooning would begin
Él estaba ahí parado en una sillaHe was there standing on a chair
Pero solo llegaba hasta mi barbillaBut he'd only get as far as my chin

Quiero un hombre que pueda enseñarmeI want a daddy who can teach me
El tipo de amor al que no puedo resistirThe kind of love I can't resist
Quiero un hombre que pueda alcanzarmeI want a daddy who can reach me
Cuando esté lista para ser besadaWhen I get ready to be kissed

Quiero un buen joven que me cortejeI want a nice young man to woo me
Pero no quiero un hombre que tenga que trepar hacia míBut I don't want a man that has to climb up to me
Va a necesitar un hombre de piernas largasIt's gonna take a daddy long legs
Para amar a una dama de piernas largas como yoTo love a long-legged lady like me