I'm Sorry For Myself

Lo siento por mí mismo

I'm Sorry For Myself

Lo siento por mí mismoI'm sorry for myself
Tan triste por mí mismoSo sorry for myself
Alguien a quien amo dijo adiósSomeone I love said good-bye
Y nadie se disculpa por mí, por esoAnd no one's sorry for me that's why
Estoy tan triste por mí mismoI'm so sorry for myself

Estoy tan triste como puedo estarI'm blue as I can be
Mi hombre me dejóMy man walked out on me
Podría ir a casa y terminarlo todoI'd go home and end it all
Pero catorce pisos es una caída terribleBut fourteen stories is an awful fall
Estoy tan triste por mí mismoI'm so sorry for myself

Me siento muy tristeI'm feeling mighty sad
Nunca me he visto tan malI never looked so bad
He perdido el apetitoI have lost my appetite
No pude comer mi segundo filete anocheCouldn't eat my second steak last night
Estoy tan triste por mí mismoI'm so sorry for myself

Tan azul estoySo very blue am I
Desearía poder morirI wish I could die
Desearía tener una tos desagradableWish I had a nasty cough
Compraría un arma pero entonces podría dispararseI'd buy a gun but then it might go off
Estoy tan triste por mí mismoI'm so sorry for myself

Pronto podría terminar mis penasI soon could end my woes
Donde el río fluyeDown where the river flows
Saltaría directo al marI would jump right in the sea
Pero puede que no haya nadie para rescatarmeBut no one may be there to rescue me
Estoy tan triste por mí mismoI'm so sorry for myself