If That's Your Idea Of A Wonderful Time (Take Me Home)

Si Esa Es Tu Idea De Un Tiempo Maravilloso (Llévame a Casa)

If That's Your Idea Of A Wonderful Time (Take Me Home)

[1er verso:][1st verse:]
Johnny llevó a Geraldine una noche para mostrarle un tiempo maravillosoJohnny took Geraldine out one night to show her a wonderful time
Cuando se sentaron en un Cabaret, compró dos cigarros por diez centavosWhen they sat down in a Cabaret, he bought two cigars for a dime
'Traenos un par de sodas', Johnny gritó cuando el camarero se acercó"Bring us a couple of sodas" Johnny cried when the waiter drew near
Después de una hora, la señorita Geraldine susurró en el oído de JohnnyAfter an hour Miss Geraldine whispered in Johnny's ear

[Estribillo:][Refrain:]
Si esa es tu idea de un tiempo maravillosoIf that's your idea of a wonderful time
Llévame a casa, llévame a casaTake me home, take me home
Quiero que sepas que me estoy ahogandoI want you to know that I'm choking
Por ese cigarro de cinco centavos que estás fumandoFrom that five cent cigar that you're smoking
Saliste con un billete de un dólarYou came out with a one dollar bill
Todavía te quedan ochenta centavos de élYou've got eighty cents left of it still
Si esa es tu idea de un tiempo maravillosoIf that's your idea of a wonderful time
Llévame a casaTake me home

[2do verso:][2nd verse:]
Johnny lucía tonto y dijo 'Mi querida, la noche apenas comienzaJohnny looked foolish and said "My dear, the evening has only begun
Te llevaré a ver una película donde nos divertiremos un montónI'll take you down to a picture show where we'll have a barrel of fun
Conozco al tipo que es dueño del lugar, le pediré que nos deje entrar'I know the fellow who owns the place, I'll ask him to pass us inside"
Geraldine miró a la cara de Johnny, sacudiendo la cabeza, lloróGeraldine looked into Johnny's face, shaking her head, she cried