Innocent Bessie Brown

Inocente Bessie Brown

Innocent Bessie Brown

[1ra estrofa:][1st verse:]
Inocente Bessie llegó a la ciudadInnocent Bessie landed in the city
Desde Kankakee para ver las vistasFrom Kankakee the sights to see
Los chicos la miraban diciendo qué lástimaFellows looked at her saying what a pity
Que sea del campo sin intencionesShe's from the farm meaning no harm
Cada doncella, cada caballeroEv'ry maiden, ev'ry gent
Al hablar de ellaWhen discussing she
Decían que debía ser inocenteSaid she must be innocent
Porque venía de Kankakee'Cause she came from Kankakee

[Estribillo:][Refrain:]
Inocente Bessie BrownInnocent Bessie Brown
Quería ver la ciudadWanted to see the town
Se encontró en la Avenida una tarde hermosaMet upon the Avenue one afternoon fair
Con un chico que dijo, '¿No tienes una hora libre?'A fellow who said, "'Aven't you an hour to spare?"
Tan bonitaSo pretty
Inocente Bessie BrownInnocent Bessie Brown
Se fue por una hora en la ciudadWent for an hour in town
Y cuando amanecía todavía estaban disfrutandoAnd when the day was breaking they were still partaking
De algunos tragos de ginebra que burbujeaban dentroOf some fizzes of gin that fizzed within
Inocente Bessie BrownInnocent Bessie Brown

[2da estrofa:][2nd verse:]
Bessie se estaba quedando con su prima segundaBessie was stopping with her second cousin
Que era una belleza, astuta y lindaWho was a beaut, cunning and cute
Los chicos la visitaban por docenasFellows would call upon her by the dozen
Inocente Bess nunca podía adivinarInnocent Bess never could guess
De dónde sacaba su prima esos juguetesWhere her cousin got such toys
Diamantes más o menosDiamonds more or less
No pasó mucho tiempo antes de que los chicos'Twasn't long before the boys
Convirtieran a Bess en una joyeríaMade a jew'lry store out of Bess

[2do estribillo:][2nd refrain:]
Inocente Bessie BrownInnocent Bessie Brown
Vestida con un traje de campoDressed in a country gown
Bessie Brown estaba sola y quería un diamante o dosBessie Brown was lonesome for a diamond or two
Pero desde que conoció la ciudad, podía prestarte algunosBut since she met the city she could loan some to you
Y así fueAnd she was
Inocente Bessie BrownInnocent Bessie Brown
Vivía en un pueblo de campoLived in a country town
Cuando la Señora Morgan, rellenita, extrañaba a su querido esposoWhen Missus Morgan chubby, missed her darling hubby
Comenzó a hablar de guerra mientras buscaba aShe began talking war while hunting for
Inocente Bessie BrownInnocent Bessie Brown