Kiss Me My Honey, Kiss Me

Bésame Mi Amor, Bésame

Kiss Me My Honey, Kiss Me

[1ra estrofa:][1st verse:]
Mi pequeña mielMy little honey
Debo irmeI must be leaving
Sé brillante y alegreBe bright and sunny
Ahora no te entristezcasNow don't be grieving
Solo seca tus lágrimas, queridaJust dry your tears, dear
No es por años, queridaIt's not for years, dear
Pronto regresaré a tiI'll soon return to you

[Estribillo:][Refrain:]
Bésame, mi amor, bésameKiss me, my honey, kiss me
Y di que me extrañarás como yo te extrañoAnd say you'll miss me as I miss you
Ámame, mi amor, ámameLove me, my honey, love me
Como las estrellas sobre míLike stars above me
Di que serás fiel mientras cada día esté lejosSay you'll be true while away ev'ry day
Estaré pensando en tiI'll be thinking of you
Querida, ahora no te cansesDearie, now don't grow weary
Sé brillante y alegre, mi amorBe bright and cheery, my honey do
Así que querida, antes de irme queridaSo dear, before I go dear
Ven aquí y bésame, (Beso, Beso) mi amor te amoCome here and kiss me, (Kiss, Kiss) honey I love you

[2da estrofa:][2nd verse:]
Esa misma luna, queridaThat same old moon, dear
Que brilla sobre nosotrosThat shines above us
Nos verá pronto, queridaWill see us soon, dear
Como amantes felicesAs happy lovers
Así que no te preocupesSo don't you worry
Porque me apuraréFor I will hurry
Volveré rápidamente y me casaré contigoRight back and marry you