Let's All Be Americans Now

Seamos todos americanos ahora

Let's All Be Americans Now

[1er verso:][1st verse:]
La paz siempre ha sido nuestra oraciónPeace has always been our pray'r
Ahora hay problemas en el aireNow there's trouble in the air
Se habla de guerra por todas partesWar is talked of ev'rywhere
Aún confiamos en DiosStill in God we trust
No estamos buscando ningún tipo de guerraWe're not looking for any kind of war
Pero si pelear debemos hacerloBut if fight we must

[Estribillo:][Refrain:]
¡Depende de ti!It's up to you!
¿Qué harás?What will you do?

Inglaterra o Francia pueden tener tu simpatíaEngland or France may have your sympathy
O AlemaniaOr Germany
Pero estarás de acuerdoBut you'll agree
QueThat

Ahora es el momentoNow is the time
De alinearseTo fall in line

Juraste que serías fiel a tu promesaYou swore that you would so be true to your vow
Seamos todos americanos ahoraLet's all be Americans now

[2do verso:][2nd verse:]
Lincoln, Grant y WashingtonLincoln, Grant and Washington
Eran hombres pacíficos cada unoThey were peaceful men each one
Aún así tomaron la espada y el fusilStill they took the sword and gun
Cuando llegaron los verdaderos problemasWhen real trouble came
Y siento de alguna manera, que ahora se preguntanAnd I feel somehow, they are wond'ring now
Si haremos lo mismoIf we'll do the same