Let's Go Around The Town

Vamos a Dar la Vuelta por la Ciudad

Let's Go Around The Town

[1er verso:][1st verse:]
[Ernesta:] ¿A dónde podemos ir para pasar el tiempo?[Ernesta:] Where can we go to pass the time away?
[Flint:] Conozco un cabaret muy animado[Flint:] I know a very lively cabaret
[Hardacre:] Tendrás que llevarme, soy un novato[Hardacre:] You'll have to lead me to it, I'm a jay
[Steele:] Muéstrame el lugar, haré una noche de ello[Steele:] Show me the sight of it, I'll make a night of it
[Strange:] Vamos a dar una vuelta y ver el espectáculo[Strange:] Let's go 'round and take in the show
[Lilliburn:] Estoy contigo donde sea que vayas[Lilliburn:] I'm with you wherever you go

[Estribillo:][Refrain:]
Vamos a dar la vuelta por la ciudadLet's go 'round the town
Y donde haya una banda tocandoAnd where a band is playing
Iremos a festejarWe'll go hip-hurrah-ing
Y pondremos todo patas arribaAnd we'll turn things upside down
Nuestras cabezas se marearánOur heads will grow dizzy
Manteniendo ocupados a los camarerosKeeping headwaiters busy
Te prometoI promise you
Descubriremos lugares que Colón nunca encontróWe'll discover places that Columbus never found
Ven y ahoga tus problemas en burbujas de champánCome on and drown your troubles in champagne bubbles
Mientras recorremos la ciudadWhile we're going around the town

[2do verso:][2nd verse:]
[Ernesta:] Me gustaría ir a ver un poco la ciudad[Ernesta:] I'd like to go and see the town a bit
[Flint:] Me gustaría estar donde todos lo hacen[Flint:] I'd like to be where they're all doing it
[Hardacre:] Me gustaría escuchar el último éxito[Hardacre:] I'd like to listen to the latest hit
[Steele:] Correría una milla o dos solo por una sonrisa o dos[Steele:] I'd run a mile or two just for a smile or two
[Strange:] Vamos donde alegran el corazón[Strange:] Let's go where they gladden the heart
[Lilliburn:] Estoy contigo cada vez que comienzas[Lilliburn:] I'm with you whenever you start