Lucky Boy

Chico Afortunado

Lucky Boy

[1er verso:][1st verse:]
Tu rostro sonriente es un libro abierto, jovenYour smiling face is an open book, young man
Conocemos esa mirada, jovenWe know that look, young man
Debes estar tan felizYou must be oh, so happy
Es solo un caso de amor que surgió, jovenIt's just a case of love that took, young man
Hay bastantes que te envidianThere are quite a few who envy you

[Estribillo 1:][1st refrain:]
Chico afortunado, ella es algo hermosoLucky boy, she's a beautiful thing
Chico afortunado, ¿le darás un anillo?Lucky boy, will you give her a ring

Chico afortunado, suponemos que en la primaveraLucky boy, we suppose in the Spring
Llevarás tu orgullo y alegríaYou will take your pride and joy

En un tren y su maleta de cueroOn a train and her leather suitcase
Contendrá pedazos de satén y encajeWill contain bits of satin and lace

Es tan claro como el aguaIt's as plain as the nose on your face
Cómo te envidiamos, chico afortunadoHow we envy you, lucky boy

[2do verso:][2nd verse:]
Debo confesar que tú me allanas el caminoI must confess that you pave the way for me
Realmente lo dices por míYou really say for me
Las cosas que quiero decirteThe things I want to tell you
Nunca adivinarás qué día de suerte para míYou'll never guess what a lucky day for me
Cuando descubrí que ella me había elegidoWhen I found that she had chosen me

[Estribillo 2:][2nd refrain:]
Chico afortunado, ella es algo hermosoLucky boy, she's a beautiful thing
Chico afortunado, estoy tan orgulloso como un reyLucky boy, I'm as proud as a king

Chico afortunado, cuando le dé el anilloLucky boy, when I give her the ring
¿No puedes verme saltar de alegría?Can't you see me jump with joy

Con un grito y un '¿qué nos importa?'With a cheer and a "whatta we care"
Apareceremos en un bungalow dondeWe'll appear in a bungalow where

En un año, tal vez tres de nosotros allíIn a year, maybe three of us there
Cómo te envidiamos, chico afortunadoHow we envy you, lucky boy