Marie From Sunny Italy

Marie De La Soleada Italia

Marie From Sunny Italy

[1er verso:][1st verse:]
Oh, Marie, bajo la ventana estoy esperandoOh, Marie, 'neath the window I'm waiting
Oh, Marie, por favor no seas tan irritanteOh, Marie, please don't be so aggravating
¿No puedes ver que mi corazón anhela por ti, querida?Can't you see my heart just yearns for you, dear
Con cariñoWith fond affection
Y amor verdadero, queridaAnd love that's true, dear
Encuéntrame mientras la luna de verano brillaMeet me while the Summer moon is beaming
Para ti y para mí, las estrellitas brillanFor you and me, the little stars are beaming
Por favor, sal esta noche, mi reinaPlease come out tonight, my queen
¿No puedes escuchar mi mandolina?Can't you hear my mandolin?

[Estribillo:][Refrain:]
Mi dulce Marie de la soleada ItaliaMy sweet Marie from sunny Italy
Oh, cómo te amoOh how I do love you
Di que me amarás, ámame tambiénSay that you'll love me, love me, too
Por siempre seré fielForever more I will be true
Solo di la palabra y te casaréJust say the word and I will marry you
Y entonces seguramente serásAnd then you'll surely be
Mi dulce Marie de la soleada ItaliaMy sweet Marie from sunny Italy

[2do verso:][2nd verse:]
Oh, Marie, he estado esperando tan pacientementeOh, Marie, I've been waiting so patiently
Oh, Marie, por favor sal y seré felizOh, Marie, please come out and I shall happy be
Abre tu ventana, amor, y di que vendrásRaise your window, love, and say you're coming
Los pajaritos, queridaThe little birds, dear
Están cantando dulcementeAre sweetly humming
No digas 'No', mi dulce Belleza ItalianaDon't say, "No," my sweet Italian Beauty
No hay otra doncella que pueda complacermeThere's not another maiden e'er could suit me
Sal, amor, no tengas miedoCome out, love, don't be afraid
Escucha mi serenataListen to my serenade