Meet Me Tonight

Encuéntrame esta noche

Meet Me Tonight

[1ra estrofa:][1st verse:]
El papá y la mamá de MollyMolly's dad and mother
Su hermana y su hermanoSister and her brother
Fueron a ver a un tíoWent to see an uncle
Dejando a Molly completamente solaLeaving Molly all alone
Molly por su cuentaMolly on her own hook
Tomó la guía telefónicaTook the telephone book
Pronto la Señorita Central escuchó esta conversación por teléfonoSoon Miss Central heard this conversation o'er the phone
'Ahora Charlie, querido, necesito tu compañía"Now Charlie, dear, I need your company
Y si quieres demostrarme tu amor'And if you want to prove your love to me

[Estribillo:][Refrain:]
Encuéntrame esta noche, encuéntrame esta nocheMeet me tonight, meet me tonight
Baja tus besos, yo estaré allí con los míos sin faltaBring down your kisses, I'll be there with mine all right
Empezaremos a las siete, nos mimaremos hasta las onceWe'll start out at seven, spoon until eleven
Luego partiremos hacia 'Hogar Dulce Hogar', una linda canciónThen we'll start for "Home Sweet Home's" a pretty ditty
Encuéntrame esta noche, encuéntrame esta nocheMeet me tonight, meet me tonight
No me decepciones, palabra de honorDon't disappoint me, honor bright
Amor y besos empeñaremosLove and kisses we'll be pawning
Hasta el bostezo, amanecer, mañanaTill the yawning, dawning, morning
Si me encuentras esta nocheIf you meet me tonight

[2da estrofa:][2nd verse:]
Charlie encontró a la Señorita MollyCharlie met Miss Molly
Se sintieron alegresThey got feeling jolly
Hablaron un rato, luego caminaron una millaTalked a while, then walked a mile
Luego tuvieron otra charlaThen had another talk
Se cansaron de hablarThey grew tired of talking
Se cansaron de caminarThey grew tired of walking
Entonces, para animar las cosas, para variar dieron un paseoThen to make things lively, for a change they took a walk
Esa mañana cuando la dejó en la puertaThat morning when he left her at the door
Ella susurró, 'Si te gustaría caminar un poco másShe whisper'd, "If you'd like to walk some more