Mrs. Sally Adams

Sra. Sally Adams

Mrs. Sally Adams

La señora Sally AdamsMissus Sally Adams
Solicita el placer de su compañíaRequests the pleasure of your company
En una cena y baileAt a supper and dance
Una fiesta de despedidaA farewell party
Que está dando en su casa esta nocheThat she's giving at her house tonight

La señora Sally AdamsMissus Sally Adams
La reina de la sociedad de WashingtonThe queen of Washington society
Cualquiera en absolutoAnybody at all
Que sea alguienWho's anybody
Estará reunido en su casa esta nocheWill be gathered at her house tonight

La señora Sally AdamsMissus Sally Adams
La nueva embajadora que cruza el marThe new ambassador to cross the sea
La señora Sally AdamsMissus Sally Adams
Que dice 'Al diablo con la formalidad'Who says "The hell with formality"

La señora Sally AdamsMissus Sally Adams
La señora Sally AdamsMissus Sally Adams
Los hace cantar en sus fiestasMakes 'em sing at her parties
Y cada invitado se convierte en un payasoAnd each guest becomes a ham
Dando todo lo que tieneGiving all that he's got
Puede que no le guste a los listillosIt may not please the smarties
Pero a ella no le importa un cominoBut she doesn't give a damn
Si les gusta o noIf they like it or not
Es probable que suelteShe is liable to blurt out
La cosa que debería ignorarThe thing that she should ignore
Pero a nadie le importaráBut nobody will care
Puede planchar una camisaShe can iron a shirt out
Que esté llena de un senadorThat's stuffed with a senator
O un congresista allíOr a Congressman there

Dios bendiga a AméricaGod bless America
Por la señora Sally AdamsFor Missus Sally Adams
Que quiere el placer de su compañíaWho wants the pleasure of your company
Estamos felicesGlad are we
De aceptar y apoyar aTo accept and root for
La señora Sally AdamsMissus Sally Adams
Reina de todas las damasQueen of all the madams
Señora EmbajadoraMadam Ambassador

[Estribillo:][Reprise:]
La señora Sally AdamsMissus Sally Adams
Solicita el placer de su compañíaRequests the pleasure of your company
En una cena y baileAt a supper and dance
Una fiesta de regreso a casaA coming home party
Que está dando en su casa esta nocheThat she's giving at her house tonight

La señora Sally AdamsMissus Sally Adams
Ha perdido algo de su popularidadHas lost some of her popularity
Y lo más probable esAnd the chances are
Que algunos alguienThat a few somebodys
Faltarán en su casa esta nocheWill be missing at her house tonight

La señora Sally AdamsMissus Sally Adams
Está de regreso entre nosotros muy repentinamenteIs back among us very suddenly
Y estamos muy ansiososAnd we're very anxious
Por escuchar qué pasó allá cruzando el marTo hear what happened there across the sea

Estamos simplemente encantadosWe are simply delighted
Y felices sin duda algunaAnd happy without a doubt
De reunirnos allíTo be gathering there
Todos están emocionadosEv'ryone is excited
Porque tal vez escucharemos sobreFor maybe we'll hear about
El asunto extranjero de SallySally's foreign affair

Dios bendiga a AméricaGod bless America
Por la señora Sally AdamsFor Missus Sally Adams
Que quiere el placer de su compañíaWho wants the pleasure of your company
Estamos felicesGlad are we
De aceptar y apoyar aTo accept and root for
La señora Sally AdamsMissus Sally Adams
Reina de todas las damasQueen of all the madams
Señora EmbajadoraMadam Ambassador