Oh! How I Hate To Get Up In The Morning (Revised)

¡Oh! Cómo odio levantarme por la mañana (Revisado)

Oh! How I Hate To Get Up In The Morning (Revised)

[Verso:][Verse:]
He sido soldado por bastante tiempo y me gustaría decirI've been a soldier quite a while and I would like to state
Que la vida es simplemente maravillosa, la comida del Ejército es genialThe life is simply wonderful, the Army food is great
Duermo con otros noventa y siete en una cabaña de maderaI sleep with ninety-seven others in a wooden hut
Los quiero a todos, todos me quieren, es muy encantador peroI love them all, they all love me, it's very lovely but

[Estribillo:][Refrain:]
¡Oh! Cómo odio levantarme por la mañanaOh! How I hate to get up in the morning
¡Oh! Cómo me encantaría quedarme en la camaOh! How I'd love to remain in bed

Porque el golpe más duro de todosFor the hardest blow of all
Es escuchar al corneta llamarIs to hear the bugler call
Tienes que levantarteYou've got to get up
Tienes que levantarteYou've got to get up
Tienes que levantarte esta mañanaYou've got to get up this morning

Algún día voy a asesinar al cornetaSomeday I'm going to murder the bugler
Algún día lo encontrarán muertoSomeday they're going to find him dead

Le amputaré su dianaI'll amputate his reveille
Y pisaré fuertemente sobre ellaAnd step upon it heavily
Y pasaré el resto de mi vida en la camaAnd spend the rest of my life in bed

[Líneas alternas en el 2do Estribillo:][Alternate lines in 2nd Refrain:]
Y luego atraparé a ese otro tipoAnd then I'll get that other pup
El que despierta al cornetaThe guy who wakes the bugler up