Porcelain Maid

Doncella de Porcelana

Porcelain Maid

[Verso:][Verse:]
El chico de porcelana se siente terriblemente soloPorc'lain boy is feeling so terribly lonely
Solo porque se ha enamorado de una doncellaJust because he's fallen in love with a maid
Aunque ella está muy cerca de élThough she's very near him
No parece escucharloShe don't seem to hear him
Cuando él canta su pequeña serenata tristeWhen he sings his little sad serenade

[Estribillo:][Refrain:]
Doncella de porcelana, te estoy llamandoPorc'lain Maid, I'm calling to you
Desde mi pedestal de tecaFrom my teakwood stand

Doncella de porcelana, me siento tan tristePorc'lain Maid, I'm feeling so blue
Por favor déjame tomar tu manoPlease let me hold your hand

Cómo anhelo abrazar y arrullarHow I long to cuddle and coo
Bajo una sombra de bambú'Neath a bamboo shade

Quiero diseñarI wanna design a
Un hogar en ChinaHome over in China
Para mi Doncella de PorcelanaFor my Porc'lain Maid

[Segundo estribillo:][2nd refrain:]
Chico de porcelana, te estoy escuchandoPorc'lain Boy, I'm list'ning to you
Desde mi pedestal de tecaFrom my teakwood stand

Chico de porcelana, si te sientes tristePorc'lain Boy, if you're feeling blue
Ven aquí y toma mi manoCome here and hold my hand

Si anhelas abrazar y arrullarIf you long to cuddle and coo
Bajo una sombra de bambú'Neath a bamboo shade

¿Por qué no diseñasWhy don't you design a
Un hogar en ChinaHome over in China
Para tu Doncella de PorcelanaFor your Porc'lain Maid