Smile And Show Your Dimple

Sonríe y muestra tu hoyuelo

Smile And Show Your Dimple

[1er verso:][1st verse:]
Pequeña niña, te ves tristeLittle girlie, you look sad
Temo que te sientas malI'm afraid you're feeling bad
Porque él se está yendoBecause he's leaving
Pero deja de lamentarte, pequeñaBut stop your grieving, little girl
Él no quiere que te pongas tristeHe don't want you to feel blue
Porque no es lo correcto hacerFor it's not the thing to do
Pronto pasaráIt will soon be over
Entonces él regresará marchando hacia tiThen he'll come marching back to you

[Estribillo:][Refrain:]
Sonríe y muestra tu hoyueloSmile and show your dimple
Descubrirás que es muy sencilloYou'll find it's very simple
Puedes pensar en algo cómicoYou can think of something comical
En muy poco tiempoIn a very little while
Ahuyenta las arrugasChase away the wrinkle
Solo esparce un destelloSprinkle just a twinkle
Ilumina tu rostroLight your face up
Solo ponte firme y sonríeJust brace up and smile

[2do verso:][2nd verse:]
Pequeña niña, ¿no sabesLittle girlie, don't you know
Que tus dientes perlados se veránThat your pearly teeth will show
Si comienzas a sonreírIf you start smiling
Así que sigue sonriendo, pequeñaSo keep on smiling, little girl
Puedes reducir tus preocupaciones a la mitadYou can cut your cares in half
Si solo intentas reírIf you only try to laugh
Mira hacia mi cámaraLook into my cam'ra
Voy a tomar tu fotografíaI'm goin' to take your photograph