Some Little Something About You

Algo Pequeño Sobre Ti

Some Little Something About You

[1er verso:][1st verse:]
He conocido a muchas chicas que eran justo mi estiloI've met lots of girlies who were just my style
Chicas cuyos encantos cualquier chico compartiríaGirls whose charms most any boy would share
Chicas que te cautivan con su sonrisa pícaraGirls who captivate you with their roguish smile
Chicas que crees incomparablesGirls you think beyond compare
Cuando vi la luz del amor en tus ojos, cariñoWhen I saw the lovelight in your eyes, sweetheart
Cuando me sonreíste tan tiernamenteWhen you smiled on me so tenderly
El travieso Cupido me atravesó con su flechaMischief making Cupid pierced me with his dart
Algo me dijo que estabas destinada para míSomething told me you were meant for me

[Estribillo:][Refrain:]
Algo pequeño sobre tiSome little something about you
Algo pequeño, queridaSome little something, dear
Significa que no puedo vivir sin tiMeans I can't live without you
Siempre te quiero cercaI always want you near
Algún encanto oculto me hace amarteSome hidden charm makes me love you
Algo que no puedo verSomething I cannot see
Y sé una cosa, algo pequeñoAnd I know one thing, some little something
Significa que eres la chica para míMeans you're the girl for me

[2do verso:][2nd verse:]
A menudo me he preguntado si otro chico como yoOft' I've wondered if another boy like me
Piensa que también hay algo dulce en tiThinks there's something sweet about you too
Debo admitir que me ha dado celos como nuncaI'll admit it's made me jealous as could be
Eso es porque te amo de verdadThat's because I love you true
Pero luego pensé en lo que dicen los poetasThen again, I thought of what the poets say
'Un corazón débil nunca conquistó a una dama justa'"Faint heart never won a lady fair"
Así que no tengo la intención de esperar otro díaSo I don't intend to wait another day
Hay un hogar acogedor que podemos compartirThere's a cozy home that we can share