Someone Just Like You

Alguien Como Tú

Someone Just Like You

[1er verso:][1st verse:]
La misma luna de siempre, las mismas estrellas arribaSame old moon, same old stars above
La misma pareja suspirando, la misma historia de amorSame old couple pining, same old tale of love
Mismo juego, aún debemos explicarSame game, still we must explain
La vieja historia debe ser contadaThe old, old story must be told
Ahora, para llegar a sus nombres, llamaremos al tipo JoeNow to get to their names, we'll call the fellow Joe
Podríamos llamarlo Harry, pero Joe rima con FloWe could call him Harry, but Joe rhymes with Flo
Flo, Joe, ahora sus nombres sabemosFlo, Joe, now their names we know
Los haremos decirWe'll have them say

[Estribillo:][Refrain:]
Alguien como tú, queridoSomeone just like you, dear
Alguien como tú servirá, queridoJust like you will do, dear
Cuando te digo la verdad, queridoWhen I tell you true, dear
¿No lo ves?Can't you see?
Tu estilo, tu tamaño, queridoJust your style, your size, dear
Tu sonrisa, tus ojos, queridoJust your smile, your eyes, dear
Alguien como tú estaba destinadoSomeone just like you was meant for
A alguien como yoSomeone just like me

[2do verso:][2nd verse:]
La misma pareja se demoró, la misma primavera que llegaSame old couple tarried, same old coming spring
La misma pareja se casó, el mismo anillo de bodasSame old couple married, same old wedding ring
Flo, Joe, a través de la vida continúanFlo, Joe, on thro' life they go
En la abundancia, ahora la historia ha terminadoIn clover, now the story's over
Cada canción e historia tiene un final felizEv'ry song and story has a happy two
No podríamos prescindir de ellos, sería algo nuevoCouldn't do without them, 'twould be something new
La misma historia, nunca conocida por fallarSame tale, never known to fail
Cuando alguien suspiraWhen someone sighs