Someone's Waiting For Me (We'll Wait, Wait, Wait)

Alguien me está esperando (Esperaremos, esperaremos, esperaremos)

Someone's Waiting For Me (We'll Wait, Wait, Wait)

[1er verso:][1st verse:]
Henpeck O'Johnson y Henpeck O'DayHenpeck O'Johnson and Henpeck O'Day
Hicieron una cita con Molly y MayMade an appointment with Molly and May
Pronto llamaron a sus esposas por teléfonoSoon they were calling their wives on the phone
'No cocines mi cena porque no estaré en casa'"Don't cook my supper for I won't be home"
Luego en un 'Taxi' a un elegante caféThen in a "Taxi" to some swell Cafe
Se fueron a encontrarse con Molly y MayThey rode away to meet Molly and May
Esperaron y esperaron, se embriagaronWaited and waited, grew intoxicated
O'Johnson luego cantó a O'DayO'Johnson then sang to O'Day

[Estribillo:][Refrain:]
Alguien me está esperandoSomeone's waiting for me
Alguien te está esperandoSomeone's waiting for you
Estoy esperando y tú estás esperando y la esposa también está esperandoI'm waiting and you're waiting and wifey's waiting too
¿Estamos desanimados? ¡No!Are we down-hearted? No!
Tenemos un montón de dineroWe have plenty of dough
¿Qué! ¿Ir a casa con la esposa?WHAT! Go home to wifey?
Bueno, ni locoWell, not on your lifey
EsperaremosWe'll wait
EsperaremosWait
EsperaremosWait

[2do verso:][2nd verse:]
Mientras esperaban, un mesero llamado BinksWhile they were waiting, a waiter named Binks
Esperaba propinas mientras ellos esperaban las bebidasWaited for tips while they waited for drinks
Cócteles de Manhattan y Highballs por montonesManhattan Cocktails and Highballs galore
Tres meseros adicionales fueron puestos en el pisoThree extra waiters were put on the floor
La música sonaba 'Voy a volver pronto'Music was playing "I'm coming home soon"
O'Day rezaba por otra canciónO'Day was praying for some other tune
Las horas pasaban, seguían comprandoHours were flying, still they kept on buying
O'Johnson estaba llorando de nuevoO'Johnson was crying again

[3er verso:][3rd verse:]
La señora O'Johnson y la señora O'DayMissus O'Johnson and Missus O'Day
Resulta que paseaban por el mismo elegante caféHappened to stroll in the same swell Cafe
Estaban cansadas de esperar en casaThey had grown tired of waiting at home
Salieron y dejaron sus departamentos solosWent out and left both their flats all alone
Pronto desde un rincón una voz gritó fuerteSoon from a corner a voice hollered loud
'Danos otra y trata a toda la multitud'"Give us another and treat the whole crowd"
Justo en ese momento alguien arruinó toda la fiestaJust then somebody broke up the whole party
Era Molly y la dulce pequeña May'Twas Molly and sweet little May