Spanish Love

Amor Español

Spanish Love

[1er verso:][1st verse:]
Amor, nunca muriendo, amor, siempre suspirandoLove, never dying, love, ever sighing
Amor, innegable amorLove, undenying love
Amor, siempre anhelante, amor, siempre ardienteLove, ever yearning, love, ever burning
Dulce fuego desde arribaSweet fire from above
La poderosa llama del amor llegó a mi solitario corazónLove's mighty flame to my lonely heart came
Es una llama que arderá allí por siempre jamás'Tis a flame that will burn there forever evermore
El cielo nunca conoció un amor más grandeHeaven above never knew greater love
Que el querido amor español que adoroThan the dear Spanish love I adore

[Estribillo:][Refrain:]
Amor españolSpanish love
Amor que quema mientras me enfríaLove that burns while it's chilling me
A través y a través me emocionaThro' and thro' it is thrilling me
Moriría por ti voluntariamenteI would die for you willingly
Amor españolSpanish love
Con su fuego me está infundiendoWith it's fire is instilling me
Llamas de pasión me están llenandoFlames of passion are filling me
Amor ardiente que me está matandoBurning love that is killing me

[2do verso:][2nd verse:]
Querido ser que amo, serás mi amorDear one that I love, you shall be my love
A través de toda la eternidadThrough all eternity
El tiempo no puede cambiarme, nada puede alejarmeTime cannot change me, naught can estrange me
Mi rey serás por siempreMy king you'll ever be
Hazme tuyo, deja que mi corazón sea tu tronoMake me your own, let my heart be your throne
Reinarás allí solo, querido, por siempre y para siempreYou will reign there alone, dear, forever and for aye
Mientras el tiempo perdure, toda mi alma será tuyaWhile time endures all my soul shall be yours
Mientras me inclino ante el poderoso influjo de tu amorAs I bow to your love's mighty sway