Stop That Rag (Keep On Playing, Honey)

Detén Ese Rag (Sigue Tocando, Cariño)

Stop That Rag (Keep On Playing, Honey)

[1er verso:][1st verse:]
¿Mis oídos me engañan o me estoy volviendo loco?Do my ears deceive me or am I goin' mad?
Cariño, por favor créeme, que mi oído no está malHoney, please believe me, that my hearin' ain't bad
Pero algo parece decirme que estoy escuchando RagBut something seems to tell me that I'm list'nin' to Rag
He estado sospechando toda la nocheI've been suspectin' so all night
Las melodías que he escuchado antes eran solo música que no esTunes I've heard befo' was only music what ain't
Una melodía como esta es algo que un artista no puede pintarMelody like this is what an artist can't paint
Tráeme amoníaco porque temo que me desmayeGo get me some ammonia 'cause I fear I must faint
Me estoy sofocando de placerI'm suffocating with delight

[Estribillo:][Refrain:]
Detén ese rag, sigue tocando, cariñoStop dat rag, keep on playin', honey
Detén ese rag, escúchame rezar, cariñoStop dat rag, hear me prayin', honey
Aléjate, siento que debo estar soloRun away, I feel that I must be alone
Pero no te atrevas a dejarme, hasta que las vacas vuelvan a casaBut don't you dare to leave me, 'till the cows come home
Cesa esa tensión, por favor repítela, cariñoCease dat strain, please repeat it, honey
Una vez más, y la enfrentaré, cariñoOnce again, and I'll meet it, honey
Oh, estoy tristeOh, I'm sad
No, estoy felizNo, I'm glad
Detén ese rag, lo digoStop dat rag, I'm sayin'
Quiero decir sigue tocandoI mean keep on playin'
No te atrevas a detener ese ragDon't you dare to stop dat rag

[2do verso:][2nd verse:]
Llama a un médico, porque siento que estoy enfermoCall in some physician, 'cause I feel that I'm ill
De alguna manera, cariño, mis pies no se quedan quietosSomehow or another, hon', my feet won't keep still
Por favor pide al director que siga tocando hastaPlease request that leaderman to keep a-playin' till
Que grite basta, basta un poco másI cry enough, enough some more
Cariño, nunca te perdonaré, solo por traerme aquíHon, I'll never forgive you, just for takin' me here
Llévame lejos, lejos de aquí a cualquier lugarTake me miles and miles away from here anywhere
Solo levanta una mano para moverme, señor, si te atrevesJust raise a hand to move me, mister man, if you dare
Estoy satisfecho de morir en este momentoI'm satisfied to die right now