Swanee Shuffle

El Paso del Swanee

Swanee Shuffle

[Verso:][Verse:]
Las Órdenes Benévolas de los Meseros de Pies PlanosThe Benevolent Orders of the Flat-Footed Waiters
Dieron su baile anualGave their annual ball
Con el precio de la entrada de solo medio dólarWith the price of admission only one half a dollar
Simplemente abarrotaron el salónThey just crowded the hall
Bailando alrededorFlat-footing around
De repente encontraronThey suddenly found
Un movimiento original que llaman el Paso del SwaneeAn original movement that they call the Swanee Shuffle
Es para ti y para todosIt's for you and for all

[Estribillo:][Refrain:]
Aprende a hacer el Paso del SwaneeLearn to do the Swanee Shuffle
Nada en el Paso del SwaneeNothing to the Swanee Shuffle
Contra el ritmo, mueves tus piesAgainst the beat, you make your feet
Paso del Swanee a lo largoSwanee Shuffle along

Si son planos, hazlos aún más planosIf they're flat just make them flatter
Como un panqueque en un platoLike a pancake on a platter
Te lo digo, es fácilI'm telling you, it's easy to
Paso del Swanee a lo largoSwanee Shuffle along

Solo imita la forma en que un meseroJust imitate the way a waiter
Camina con un plato de comidaWalks with a plate of chow
No necesitas esperar para hacerlo despuésYou needn't wait to do it later
¿Por qué no ahora? Te mostraré cómoWhy not now? I'll show you how

Ven conmigo donde Dixie marchaCome with me where Dixie marches
Marcha en sus arcos caídosMarches on its fallen arches
Y mira cómo hacen el Paso del Swanee a lo largoAnd see them Swanee Shuffle along