Sweeter Than Sugar (Is My Sweetie)

Más Dulce Que el Azúcar (Es Mi Cariño)

Sweeter Than Sugar (Is My Sweetie)

[1er verso:][1st verse:]
Escúchame, escúchameListen to me, listen to me
Tengo mucho que decirI've got a whole lot to say
Escúchame, escúchameListen to me, listen to me
Las cosas han estado yendo a mi favorThings have been coming my way
Conocí a alguienI met somebody
Por eso estoy tan feliz hoyThat's why I'm so happy today
Escúchame, escúchameListen to me, listen to me
Quiero gritar y cantarI want to holler and shout
Espera a ver, espera a verWait'll you see, wait'll you see
Espera a verme salirWait'll you see me step out
Con un montón de encantoWith a load of charm
En mi brazoOn my arm
Vale la pena alabarWell worth raving about

[Estribillo:][Refrain:]
Más dulce que el azúcar es mi CariñoSweeter than sugar is my Sweetie
Más dulce que la miel o la mermeladaSweeter than honey or jam
Tan dulce es ella que cuando me besaSo sweet is she that when she kisses me
No pongo azúcar en mi café o téI don't put sugar in my coffee or tea
Caramelo, melaza o galleta dulceCandy, molasses or sweet cookie
Más dulce que los tresSweeter than all of the three
Quisiera tener a esa dulce personitaI would have that sweet little soul
Viviendo en un tazón de azúcarLiving in a sugar bowl
Más dulce que el azúcar es mi CariñoSweeter than sugar is my Sweetie
Tan dulce como podría serSweet as a sweetie could be

[2do verso:][2nd verse:]
Escúchame, escúchameListen to me, listen to me
Ella es una mascota tan dulceShe's such a sweet little pet
Escúchame, escúchameListen to me, listen to me
Desde el momento en que nos conocimosRight from the moment we met
Mi diente dulce me dolióMy sweet tooth pained me
Y aún no ha dejado de dolermeIt hasn't stopped hurting me yet
Lejos de la ciudad, lejos de la ciudadWay out of town, way out of town
Pasaremos el resto de nuestros díasWe'll spend the rest of our days
Nos estableceremos, nos estableceremosWe'll settle down, we'll settle down
Como un par de jilguerosJust like a couple of Jays
Empezaremos a causar problemasWe'll start raising Cain
Caña de azúcarSugar cane
Eso no es todo lo que criaremosThat's not all we'll raise