That Mesmerizing Mendelssohn Tune

Esa hipnotizante melodía de Mendelssohn

That Mesmerizing Mendelssohn Tune

[1ra estrofa:][1st verse:]
Cariño, escucha esa melodía soñadora que están tocandoHoney, listen to that dreamy tune they're playin'
¿No me dirás cómo demonios haces para no menear?Won't you tell me how on earth you keep from swayin'?
¡Umm! ¡Umm! Oh, esa melodía de primavera de MendelssohnUmm! Umm! Oh, that Mendelssohn Spring Song tune
Si alguna vez me amaste, demuéstramelo ahora o nuncaIf you ever loved me show me now or never
Señor, desearía que tocaran esa música por siempreLord, I wish they'd play that music on forever
¡Umm! ¡Umm! Oh, esa melodía de MendelssohnUmm! Umm! Oh, that Mendelssohn tune
Mi amorMy honey

[Estribillo:][Refrain:]
Ámame con esa melodía de primavera que tanto amoLove me to that ever lovin' Spring Song melody
Por favor, cariño, apriétame con esa melodía de MendelssohnPlease me, honey, squeeze me to that Mendelssohn strain
Bésame como lo harías con tu madreKiss me like you would your mother
Un buen beso merece otroOne good kiss deserves another
Esa es la única música que fue hecha para míThat's the only music that was ever meant for me
Esa tentadora, hipnotizante, fascinante melodía de MendelssohnThat tantalizin', hypnotizin', mesmerizin' Mendelssohn tune

[2da estrofa:][2nd verse:]
¿No te quedes ahí parado, cariño, no puedes escucharme suspirar?Don't you stand there, honey, can't you hear me sighin'?
¿Vas a esperar hasta que esté casi muriendo?Is you gwine to wait until I'm almost dyin'?
¡Umm! ¡Umm! Oh, esa melodía de primavera de MendelssohnUmm! Umm! Oh, that Mendelssohn Spring Song tune
Hazte amigo de un verdadero cortejoGet yourself acquainted with some real live wooin'
Haz algunos ruidos graciosos como si estuviera pasando algoMake some funny noises like there's something doin'
¡Umm! ¡Umm! Oh, esa melodía de MendelssohnUmm! Umm! Oh, that Mendelssohn tune
Mi amorMy honey