That Monkey Tune

Esa Melodía de Mono

That Monkey Tune

[1er verso:][1st verse:]
En un soleado pueblo de la junglaDown in a sunny jungle town
Donde los monos corren por ahíWhere the monkeys run around
Vivía un pequeño mono loco que amaba cantarLived a crazy little monkey who loved to sing
Un chimpancé en un árbol de cocoA chimpanzee in a cocoanutty tree
Escuchó su melodía loca, ellaHeard his nutty melody, she
Se enamoró de su cantoFell in love with his singing
Desde las ramas se aferrabaFrom the branches a-clinging
Ella lanzaba su voz en tono de monoShe'd pitch her voice in a monkey key
Y gritaba con todas sus fuerzasAnd yell with all her might

[Estribillo:][Refrain:]
Canta esa melodía de monoSing that monkey tune
Tú, mono lunáticoYou monkey loon
No te atrevas a parar, apúrate, apúrateDon't dare to stop, hurry up, hurry up
Quiero escuchar esa melodía tan extrañaI want to hear that strain so queer
Porque estoy loca por esa melodía de monoBecause I'm crazy about that monkey tune

[2do verso:][2nd verse:]
Ella seguía gritando desde el árbolShe kept a-shouting from the tree
Por su melodía locaFor his nutty melody
Hasta que el pequeño mono loco miró hacia arriba y dijoTill the crazy little monkey looked up and said
'Quiero acurrucarme bajo la luna de miel de mono"I want to spoon 'neath the monkey honey moon
Al ritmo de la melodía loca de la boda, pronto'To the nutty wedding tune, soon"
Señor y Señora MonoMister and Missus Monkey
Lanzaron sus voces en un mismo tonoPitched their voices in one key
Y ahora no pueden pegar un ojoAnd now they can't get a wink of sleep
El bebé grita toda la nocheThe baby yells all night