That Mysterious Rag

Ese Raro y Misterioso Trapo

That Mysterious Rag

[1er verso:][1st verse:]
¿Lo escuchaste? ¿Estabas cerca?Did you hear it? Were you near it?
Si no lo estabas, aún no lo has temidoIf you weren't then you've yet to fear it
Una vez que lo conozcas, te arrepentirásOnce you've met it you'll regret it
Solo porque nunca lo olvidarásJust because you never will forget it
Si alguna vez despiertas de tu sueñoIf you ever wake up from your dreaming
Maquinando, ojos brillandoA-scheming, eyes gleaming
Entonces, si de repente te da un ataque de gritosThen if suddenly you take a screaming fit
¡Eso es todo!That's it!

[Estribillo:][Refrain:]
Ese raro trapoThat mysterious ra-ag
Ya sea despierto o mientras duermesWhile awake or while you're a-slumbering
Estás diciendo, sigue tocandoYou're saying, keep playing
Ese misterioso trapoThat mysterious dra-ag
¿Estás escuchando?Are you listenin'?
¿Estás escuchando?Are you listenin'?
¡Mira! ¡Mira!Look! Look!
Estás silbandoYou're whistlin'
Ese raro trapoThat mysterious ra-ag
Sigiloso, extraño, siempre melodioso, misterioso trapoSneaky, freaky ever melodious, mysterious rag

[2do verso:][2nd verse:]
En cualquier momento comienzanAny minute they begin it
Antes de que te des cuenta, estás dentroE'er you know what you're about, you're in it
Luego una sensación, muy atractivaThen a feeling, most appealing
Viene furtivamente, hace que tu cerebro dé vueltasComes a-stealing, sets your brain a-reeling
Cuando es demasiado tarde y todos están bostezandoWhen it's too late and ev'ryone is yawning
Buenos días, amaneceGood morning, day dawning
Entonces, si de repente escuchas un grito de advertenciaThen if suddenly you hear a warning shout
¡Cuidado!Look out!