That's My Idea Of Paradise

Eso es mi idea de paraíso

That's My Idea Of Paradise

[1ra estrofa:][1st verse:]
No se necesita mucho para hacerme felizIt doesn't take a lot to make me happy
Soy fácilmente satisfechoI'm easily satisfied
Nunca me importaron las grandes fiestasI never cared for grand affairs
Donde todos pretenden ser algo que no sonWhere ev'rybody puts on airs
No pagaría mucho por tener una mansiónI wouldn't pay a lot to own a mansion
No valdría la pena el precioIt wouldn't be worth the price
Ven y escucha mi idea de paraísoCome and hear of my idea of Paradise

[Estribillo:][Refrain:]
Un poco de luz de luna en una noche de junioA little moonlight upon a June night
Un pequeño banco bajo un árbolA little bench beneath a tree
Un pequeño apretón de manosOne little squeeze of the hand
Un apretón en respuesta, que significa, entiendoA squeeze in return, meaning, I understand
Un suspiro de 'Oh señor, acércate más'A sigh of "Oh sir, come over closer"
Un poco de besos, oh, tan agradableA little kissing, oh, so nice
Y luego un adiós, queridoAnd then a goodbye, dear
Eso es mi idea de paraísoThat's my idea of Paradise

[2da estrofa:][2nd verse:]
Nunca dudé de nadie que me dijeraI never doubted anyone who told me
Que el Cielo está arribaThat Heaven is up above
Aun así, apostaría todo lo que tengoStill, I would wager all I'm worth
A que hay un Cielo aquí en la tierraThat there's a Heaven here on earth
Las puertas del Paraíso están siempre abiertasThe gates of Paradise are ever open
Solo escucha mi consejoJust listen to my advice
Cualquier amante puede descubrir el ParaísoAny lover can discover Paradise