The Friars Parade

El Desfile de los Frailes

The Friars Parade

[1er verso:][1st verse:]
Escucha el sonido de los pies arrastrándoseHear the sound of shuffling feet
En las aceras de la calleOn the pavements of the street
Mira hacia la AvenidaLook up the Avenue
Escucha ese grito, dime ¿no hasHear that shout, tell me haven't you
Escuchado sobre los Frailes llegando a la ciudad?Heard about the Friars coming into town
Todos, venganEv'rybody come on down

[Estribillo:][Refrain:]
Ven a ver a los FrailesCome and see the Friars
Aquí vienen, aquí vienenHere they come, here they come
Mira esa multitud marchando en fila de a cuatroSee that mob go marching four in a row
En el trabajo para dar un espectáculo maravillosoOn the job to give a wonderful show
Mira a esos vivosLook at those live wires
En sus batas dispuestosIn their dusters arrayed
Solo escucha ese ritmo pegajosoJust hear that snappy rhythm
De la bandaFrom the band
Ven y marcha con ellosCome on and march right with 'em
EntiendeUnderstand
Verás el mejor espectáculo jamás vistoYou'll see the best show ever played
Si sigues el desfile de los FrailesIf you follow the Friars parade

[2do verso:][2nd verse:]
Mira a esos 'cacos' en la pistaSee those "coppers" on the track
Manteniendo a todos atrásHolding ev'rybody back
Han detenido los tranvíasThey've stopped the trolley cars
Para hacer espacio para cien estrellasTo make room for a hundred stars
Como una escoba, barrerán la ciudad de toda preocupación aburridaLike a broom they'll sweep the town of all dull care
Todos deberían estar allíEv'rybody should be there