The Haunted House

Das Spukhaus

The Haunted House

[1. Strophe:][1st verse:]
Siehst du das verlassene HausYou see that vacant house
So still wie eine MausAs quiet as a mouse
Es steckt voller GeheimnisseIt's chock full of myst'ry
Außerdem hat es eine GeschichteBesides, it has a hist'ry
Der Mann, der dort lebteThe man who occupied
Ist auf seltsame Weise gestorbenThat building strangely died
Niemand will es kaufen, dennNo one wants to buy it, because
Dieses Haus istThat house is

[Refrain:][Refrain:]
Spukig, spukigHaunted, haunted
Langbeinige, schäbige Skelette schleichen herumLanky, hanky, panky skeletons go sneakin' around
Siehst du das knochige, alteYou see that boney, croney
Ich meine das knochige SkelettI mean that boney skeleton
Das sich hinter dieser Statue verstecktHiding behind that statue
Pass auf, er schaut dich an!Look out, he's looking at you!
Hör zu! Hör zu!Listen! Listen!
Sag mir, kannst du ihn nicht pfeifen hörenTell me can't you hear him whistling
Das geheimnisvolle Lied, so bekanntThat Mysterious Rag so noted
Er hat es geschriebenHe wrote it
In diesem klapprigen SpukhausIn that rickety haunted house

[2. Strophe:][2nd verse:]
Mir wurde oft gesagtI often have been told
Dass es einen Sack Gold gibtThat there's a bag of gold
In dem Haus, das spuktIn the house that's haunted
Ich bin arm, aber ich will es nichtI'm poor, but I don't want it
Die Türen stehen weit offenThe doors are open wide
Doch niemand tritt hineinBut no one steps inside
Niemand braucht das Geld, dennNo one needs the money, because
Dieses Haus istThat house is