The Haunted House

La Casa Embrujada

The Haunted House

[1er verso:][1st verse:]
Ves esa casa vacíaYou see that vacant house
Tan silenciosa como un ratónAs quiet as a mouse
Está llena de misterioIt's chock full of myst'ry
Además, tiene una historiaBesides, it has a hist'ry
El hombre que la ocupabaThe man who occupied
Murió de manera extrañaThat building strangely died
Nadie quiere comprarla, porqueNo one wants to buy it, because
Esa casa estáThat house is

[Estribillo:][Refrain:]
Embrujada, embrujadaHaunted, haunted
Esqueléticos flacos, tramposos, furtivos merodeanLanky, hanky, panky skeletons go sneakin' around
Ves ese esquelético, compincheYou see that boney, croney
Quiero decir ese esqueléticoI mean that boney skeleton
Escondido detrás de esa estatuaHiding behind that statue
¡Cuidado, te está mirando!Look out, he's looking at you!
¡Escucha! ¡Escucha!Listen! Listen!
Dime, ¿no puedes oírlo silbandoTell me can't you hear him whistling
Esa Rag Misteriosa tan conocidaThat Mysterious Rag so noted
Él la escribióHe wrote it
En esa ruidosa casa embrujadaIn that rickety haunted house

[2do verso:][2nd verse:]
A menudo me han contadoI often have been told
Que hay una bolsa de oroThat there's a bag of gold
En la casa embrujadaIn the house that's haunted
Soy pobre, pero no la quieroI'm poor, but I don't want it
Las puertas están abiertas de par en parThe doors are open wide
Pero nadie entraBut no one steps inside
Nadie necesita el dinero, porqueNo one needs the money, because
Esa casa esThat house is