The Law Must Be Obeyed

La Ley Debe Ser Cumplida

The Law Must Be Obeyed

[1ra estrofa:][1st verse:]
¿Sabes quiénes somos?Do you know just who we are
Si no lo sabes, mira esa estrellaIf you don't, look at that star
Somos los Agentes de la LeyWe're the Constabules
Y no somos tontosAnd we're no darned fools
Hay conductores rápidos en la ciudadThere are speeders in the town
Y estamos aquí para atraparlosAnd we're here to run them down
Corrieron como el demonioThey ran like the dickens
Y mataron cuatro gallinasAnd they killed four chickens
Que pertenecían al Granjero BrownThat belonged to Farmer Brown
Tenemos una pista muy buenaWe've got a darned good clue
El auto estaba pintado de azulThe car was painted blue

[Estribillo:][Refrain:]
Somos los alguaciles del condadoWe're the county sheriffs
Y la ley debe ser obedecidaAnd the law must be obeyed

Cuando aceleran en un automóvilWhen they speed in an automobile
Nos escucharás gritar, '¡Alto, Bill!'You can hear us holler, "Whoa, Bill"

Cada vez que los atrapamosAny time we catch them
Hay una multa que debe ser pagadaThere's a fine that must be paid

Así que debemos arrestar a esos caballerosSo we must arrest those gents
La cárcel necesita una cercaThe jail house needs a fence
Nos costará sesenta centavosIt'll cost us sixty cents
Así que la ley debe ser obedecidaSo the law must be obeyed

[2da estrofa:][2nd verse:]
¡Los atraparemos, por todos los diablos!We will catch them yet, by heck!
Aunque nos haga un desastre a ambosIf it makes us both a wreck
Cuando lo hagamos, apuestaWhen we do, you bet
Ellos estarán muy molestosThey'll be all upset
Había uno que llevaba una gorraThere was one that wore a cap
Como un tipo deportivo malditoLike a gosh darned sporty chap
Sin duda de la ciudadNo doubt from the city
Porque una chica bastante bonita'Cause a gal quite pretty
Estaba sentada en su regazoWas a-sittin' on his lap
No te sorprendas en absolutoDon't be one bit surprised
Puedes encontrarnos disfrazadosYou may find us disguised