The New Moon

La Nueva Luna

The New Moon

[1er verso:][1st verse:]
Bajo un cielo grisBeneath a sky of gray
Los amantes paseanThe lovers stroll along
Las flores han muertoThe flow'rs have died away
Los pájaros han callado su cantoThe birds have hush'd their song
Hay una lágrima en sus ojosThere's a teardrop in her eye
Porque él ha venido a despedirseFor he's come to say good-bye
Él susurra 'Querida, no lloresHe whispers "Dearie, don't you cry
Porque no estaré mucho tiempo'For I won't be long"

[Estribillo:][Chorus:]
Cuando la nueva luna brilleWhen the new moon is shining
Regresaré a tiI'm coming back to you
Las nubes tienen un brillo plateadoClouds have a silvery lining
Pronto la plata estará asomandoSoon the silver will be peeping thru
Manos de ángel estarán reparandoAngel hands will be mending
Un romance roto prontoA broken romance soon
Nos bendecirán con un final felizThey will bless us with a happy ending
Bajo la brillante nueva luna'Neath the bright new moon

[2do verso:][2nd verse:]
Las nubes se alejaránThe clouds will roll away
Y entonces nos encontraremos de nuevoAnd then we'll meet again
Un feliz día de bodasA happy wedding day
Amanecerá sobre nosotros entoncesWill dawn upon us then
Pequeña querida, no te consumasLittle sweetheart, don't you pine
Pronto verás brillar la nueva lunaSoon you'll see the new moon shine
Un poco de paciencia, mi chicaA little patience, girl of mine
Hasta que nos volvamos a encontrarTill we meet again