Traducción generada automáticamente
The Secret Service
Irving Berlin
The Secret Service
[1st refrain:]
The secret service makes me nervous
When I am dating they are waiting to observe us
When I get ready to hold steady for the kiss you plant
The secret service makes me nervous and I can't
They're always spying, no denying
They're always peeping, gumshoe creeping, private eye-ing
When I'm beginning to give-inning like a maiden aunt
The secret service makes me nervous and I can't
I've been exposed beyond control
Just like a goldfish in a bowl
The President's daughter must drink water
No drink of Scotch, she might do what she hadn't oughter
When I'm ignited, so excited that I start to pant
The secret service makes me nervous
When my lamps are lit and I say "This is it!"
The secret service makes me nervous and I can't
[2nd refrain:]
The secret service makes me nervous
Those White House "dicks" get all their kicks when they observe us
Just as I wind up, make my mind up not to say "I won't"
The secret service makes me nervous and I don't
When things look rosy they get nosy
They'll say there's "tootsie" playing "footsie" very cosy
My pulse goes higher, I'm on fire, shaking at the knees
The secret service makes me nervous and I freeze
Whatever I may do or say
Will be reported the next day
They don't see clearly when I'm merely being courted
When I'm just necking, simply pecking with a "Cary Grant"
They stand behind me to remind me
Who and what I am when I don't give a damn
The secret service makes me nervous and I can't
El Servicio Secreto
[1er estribillo:]
El servicio secreto me pone nervioso
Cuando salgo de citas, ellos están esperando para observarnos
Cuando me preparo para sostenerme firme para el beso que plantas
El servicio secreto me pone nervioso y no puedo
Siempre están espiando, sin negarlo
Siempre mirando, acechando como un detective privado
Cuando estoy a punto de ceder como una tía soltera
El servicio secreto me pone nervioso y no puedo
He sido expuesto más allá de mi control
Como un pez dorado en un recipiente
La hija del Presidente debe beber agua
Nada de whisky, podría hacer lo que no debería
Cuando estoy encendido, tan emocionado que empiezo a jadear
El servicio secreto me pone nervioso
Cuando mis lámparas están encendidas y digo '¡Esto es todo!'
El servicio secreto me pone nervioso y no puedo
[2do estribillo:]
El servicio secreto me pone nervioso
Esos 'dicks' de la Casa Blanca se divierten cuando nos observan
Justo cuando me decido, tomo una decisión de no decir 'no'
El servicio secreto me pone nervioso y no lo hago
Cuando todo parece ir bien, se vuelven entrometidos
Dirán que hay una chica coqueteando muy acogedora
Mi pulso se acelera, estoy ardiendo, temblando de rodillas
El servicio secreto me pone nervioso y me congelo
Cualquier cosa que haga o diga
Será reportada al día siguiente
Ellos no ven claramente cuando simplemente estoy siendo cortejado
Cuando solo estoy besuqueando, simplemente picoteando con un 'Cary Grant'
Se paran detrás de mí para recordarme
Quién y qué soy cuando no me importa un comino
El servicio secreto me pone nervioso y no puedo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irving Berlin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: