There's A Girl In Havana

Hay una chica en La Habana

There's A Girl In Havana

[1er verso:][1st verse:]
Estoy enamorado de ti, pero admito que he contado la misma historia una y otra vezI'm in love with you but I'll admit I've told the same tale o'er
A muchas chicas, pero debo admitir que nunca fue sincero antesTo a lot of girls but I'll admit, 'twas never meant before
Como todo chico, he amado a unas cuantas, es verdadLike ev'ry boy, I've loved a few, 'tis true
Pero nunca con un amor como el que siento por tiBut never with a love I feel for you
Así que creo que para la felicidad futuraSo I think for future happiness
Debería confesar mi pasadoMy past I should confess

[Estribillo:][Refrain:]
Hay una chica en La HabanaThere's a girl in Havana
Hay una chica en SavannahThere's a girl in Savannah
He cortejado a unas cuantas chicas dulcesI've wooed a few sweet girlies who
A quienes prometí ser fielI promised to be true to
Pero nunca supe, queridaBut then I never knew, dear
Que te encontraría alguna vez, queridaThat I'd ever meet you, dear
Así que olvidemos a las chicas que conocíSo let's forget the girls I met
Antes de conocerteBefore I met you

[2do verso:][2nd verse:]
Si un chico dice que te ama y nunca ha dicho lo mismoIf a fellow says he loves you and he's never said the same
A otra chica, si le crees, eres la culpableTo another girl, if you believe him, you're the one to blame
Cuando el amor es verdadero, cada pensamiento lo confiaríasWhen love is true each thought you would confide
Cuando el amor es verdadero, no hay nada que puedas ocultarWhen love is true there's naught that you could hide
Así que para demostrar que mi amor no está malSo to prove my love is not amiss
Es por eso que te lo digoIs why I tell you this