They Call It Dancing

Lo Llaman Bailar

They Call It Dancing

[Verso:][Verse:]
Hace años cuando era solo una pequeñitaYears ago when I was just a wee little thing
Un hombre nunca abrazaba a una chica hasta que se comprometíanA man never squeezed a girl till she got the ring
Ambos estaban comprometidos antes de que el chico se arriesgaraThey were both engaged before the boy took a chance
Pero ahora todo lo que tiene que hacer es invitarla a bailarBut now all he has to do is ask her to dance

[Estribillo 1:][1st refrain:]
Lo llaman bailar, los ves abrazados fuertementeThey call it dancing, you see them cuddled up tight
Solo están bailando para que todo esté bienThey're only dancing so ev'rything is all right

Hasta que el cabaret de medianoche cierreUntil the midnight cabaret closes
Puedes verlos frotando sus naricesYou can see he and she rubbing noses

Ella lo llama 'Señor', solo son amigos al parecerShe calls him "Mister" They're only friends it appears
Y luego la gira como si estuvieran casados desde hace añosAnd then he'll twist her like they've been married for years

Un hombre puede abrazar a todas las chicasA man can squeeze all the she's
Con sus brazos y rodillasWith his arms and his knees
Y lo llaman bailar, eso es todoAnd they call it dancing, that's all

[Estribillo 2:][2nd refrain:]
Lo llaman bailar, los ves abrazados fuertementeThey call it dancing, you see them cuddled up tight
Solo están bailando para que todo esté bienThey're only dancing so ev'rything is all right

Hasta que el cabaret de medianoche cierreUntil the midnight cabaret closes
Puedes verlos frotando sus naricesYou can see he and she rubbing noses

Si es un salón de baile, a ella no le importa su abrazoIf it's a ballroom she doesn't mind his embrace
Pero en un pasillo, ella lo abofetearía en la caraBut in a hallroom she'd slap him right in the face

Un hombre puede agarrar a la esposa de alguienA man can grab someone's wife
Y pasarla de maravillaHave the time of his life
Y lo llaman bailar, eso es todoAnd they call it dancing, that's all