Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 546

    This Is The Army, Mister Jones

    Irving Berlin

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    This Is The Army, Mister Jones

    [Verse:]
    We all have been selected from city and from farm
    They asked us lots of questions, they jabbed us in the arm
    We stood there at attention, our faces turning red
    The sergeant looked us over and this is what he said:

    [Refrain:]
    This is the Army, Mister Jones
    No private rooms or telephones
    You had your breakfast in bed before
    But you won't have it there any more

    This is the Army, Mister Green
    We like the barracks nice and clean
    You had a housemaid to clean your floor
    But she won't help you out any more

    Do what the buglers command
    They're in the Army and not in a band

    This is the Army, Mister Brown
    You and your baby went to town
    She had you worried but this is war
    And she won't worry you anymore

    [Alternate verse from sheet music:]
    A bunch of frightened rookies were list'ning filled with awe
    They listened while a sergeant was laying down the law
    They stood there at attention, their faces turning red
    The sergeant looked them over and this is what he said:

    Este es el Ejército, Señor Jones

    Todos hemos sido seleccionados de la ciudad y del campo
    Nos hicieron muchas preguntas, nos pincharon en el brazo
    Nos paramos en atención, nuestras caras se pusieron rojas
    El sargento nos miró y esto es lo que dijo:

    Esto es el Ejército, Señor Jones
    Sin habitaciones privadas ni teléfonos
    Solías desayunar en la cama antes
    Pero ya no lo harás más allí

    Esto es el Ejército, Señor Green
    Nos gusta los cuarteles limpios
    Solías tener una criada para limpiar tu piso
    Pero ella ya no te ayudará más

    Haz lo que los cornetas manden
    Están en el Ejército y no en una banda

    Esto es el Ejército, Señor Brown
    Tú y tu chica fueron a la ciudad
    Ella te tenía preocupado pero esto es guerra
    Y ella ya no te preocupará más

    (Una estrofa alternativa de la partitura:)
    Un grupo de reclutas asustados escuchaban llenos de asombro
    Escuchaban mientras un sargento establecía la ley
    Se quedaron en atención, sus caras se pusieron rojas
    El sargento los miró y esto es lo que dijo:

    Escrita por: Irving Berlin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Maycon. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irving Berlin y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Irving Berlin

    1. Snow
    2. White Christmas
    3. God Bless America
    4. The Ocarina
    5. Some Sunny Day
    6. The Most Expensive Statue In The World
    7. There's No Business Like Show Business
    8. After You Get What You Want, You Don't Want It
    9. American Eagles
    10. At The Court Around The Corner
    11. Beautiful Faces
    12. Dance And Grow Thin
    13. Dream On, Little Soldier Boy
    14. Finale: Not For All The Rice In China
    15. Harlem On My Mind
    16. How About A Cheer For The Navy?
    17. How Do You Do It, Mabel, On Twenty Dollars A Week?
    18. I Love To Have The Boys Around Me
    19. I Love You More Each Day
    20. I Paid My Income Tax Today

    Playlists relacionadas