Through A Keyhole

A Través de una Mirilla

Through A Keyhole

[Verso:][Verse:]
Mi madre estaba asustada porMy mother was frightened by
Un vecino chismoso que asomó su ojoA snoopy neighbor who poked his eye
Por la mirilla de mamá y por esoThrough mother's keyhole and that is why
Soy lo que soy hoyI am what I am today
El hombre que mira a través de las mirillas a lo largo de BroadwayThe man who looks through the keyholes along Broadway
Mi trabajo es estar alertaMy job is to be alert
Y obtener la primicia sobre toda la suciedadAnd get the lowdown on all the dirt
La suciedad que se acumula en la falda de BroadwayThe dirt that gathers on Broadway's skirt
Por eso es como gano mi salarioFor that's how I earn my pay
El hombre que mira a través de las mirillas a lo largo de BroadwayThe man who looks through the keyholes along Broadway

[Estribillo 1:][1st refrain:]
¿Te gustaría echar un vistazo por una mirilla?Would you like to take a look through a keyhole?
Si quieres enterarte de los últimos chismes, echa un vistazoIf you'd like to get the in on the latest bit of sin, have a look

La vida es como un libro abierto por una mirillaLife is like an open book through a keyhole
Si te preguntas qué sucede antes de que la dama obtenga sus pieles, echa un vistazoIf you wonder what occurs 'ere the lady gets her furs, have a look

La gente enojada que cree ser duraAngry people who think they're tough
Comienza a amenazar pero es una farsaStart to threaten but that's a bluff
Pueden gritar pero no taparán su mirillaThey may holler but they won't stuff up their keyhole

Así que ven y echa un vistazo por una mirillaSo come on and have a look through a keyhole
Si quieres ver quién engaña a quién, echa un vistazoIf you'd like to get a view, view of who is cheating who, have a look

[Estribillo 2:][2nd refrain:]
Así que ven y echa un vistazo por una mirillaSo come on and have a look through a keyhole
Si quieres ver a Nueva York preparándose para la cigüeña, echa un vistazoIf you want to see New York getting ready for the stork, have a look

La vida es como un libro abierto por una mirillaLife is like an open book through a keyhole
Si quieres ver al esposo en la carretera, echa un vistazoIf you want to get a load of the husband on the road, have a look

Las encantadoras damas de todo tipoLovely ladies of ev'ry kind
Piensan que están seguras cuando cierran las cortinasThink they're safe when they pull the blind
Veo exactamente lo que tienen en mente a través de una mirillaI see just what is on their mind through a keyhole

Así que ven y echa un vistazo por una mirillaSo come on and have a look through a keyhole
Si realmente quieres saber cómo entró en el espectáculo, echa un vistazoIf you'd really like to know how she got into the show, have a look