Try It On Your Piano

Pruébalo en tu piano

Try It On Your Piano

[1ra estrofa:][1st verse:]
Benjamin Manner tocaba un piano de colaBenjamin Manner played a grand piano
Y ciertamente lo tocaba bienAnd he cert'nly played it fine
Tocaba el piano todo el tiempoPlayed the piano all the time
Como un verdadero RubinsteinLike a reg'lar Rubinstein
El domingo pasó a ver a la señorita Lucy BrownSunday he called around to see Miss Lucy Brown
Y dijo 'Mi querida mascotaAnd said "My darling pet
He encontrado una nueva forma de hacer el amorI have found a new way to make love
Que aún no ha sido descubiertaThat hasn't been discovered yet
¿Me dejarías mostrarte cómo?'Won't you let me show you how?"
Pero la señorita Lucy lloró 'no ahora':But Miss Lucy cried "not now":

[Estribillo:][Refrain:]
Pruébalo en tu piano de colaTry it on your piano grand
No me importa entenderI don't care to understand
Si es B o si es bemol, C o Y bemolB or I flat, C or Y flat
Pruébalo cariño, pero no en mi apartamentoTry it hon' but not in my flat
Aunque no dudo que lo que dices sea ciertoWhile I don't doubt that what you say is true
No estoy arriesgando con algún amor nuevoI'm not taking chances with some love that's new
Así que Señor Manner, pruébalo en tu pianoSo Mister Manner, try it on your piano
Pero no puedes probarlo conmigoBut you can't try it on me

[2da estrofa:][2nd verse:]
Benjamin Manner vendió su piano de colaBenjamin Manner sold his grand piano
Y se convirtió en un doctor justoAnd became a doctor fair
Uno que cura tu dolor y cuidadoOne who cures your pain and care
Era conocido en todas partesHe was known most ev'rywhere
Lucy se enfermó un día, él pasó a decirLucy took sick one day, he called around to say
'He traído una pastilla conmigo"I've brought with me a pill
Es un nuevo descubrimiento propioIt's a new discovery of my own
Que seguramente debería curar o matarThat surely ought to cure or kill
Nunca ha sido probado aún'It has never yet been tried"
Pero la señorita Lucy gritó fuerte:But Miss Lucy loudly cried:

[2do estribillo:][2nd refrain:]
Pruébalo en tu piano de colaTry it on your piano grand
No me importa entenderI don't care to understand
Si es B o si es bemolB or I flat
C o Y bemolC or Y flat
Pruébalo cariño, pero no en mi apartamentoTry it hon' but not in my flat
Dame Peruna para cada dolorGive me Peruna for my ev'ry pain
Porque quien la tome vivirá para tomarla de nuevoFor he who takes that will live to take again
Así que prueba tu marca en un baby grandSo try your brand up on a baby grand
Porque no puedes probarlo conmigoBecause you can't try it on me