Two Cheers Instead Of Three

Dos Aplausos en Lugar de Tres

Two Cheers Instead Of Three

[Verso:][Verse:]
Es inteligente ser ahorrativo cuando los tiempos son tan malosIt's smart to be thrifty when times are so bad
Seamos patrióticos, pero no nos volvamos locosLet's be patriotic, but let's not go mad
Debemos aplaudir los colores que valoramosWe must cheer the colors we prize
Así que aquí está lo que recomiendo firmementeSo here's what I strongly advise

[Estribillo:][Refrain:]
Solo daremos dos aplausos en lugar de tresWe'll just have two cheers instead of three
Por la tierra de los valientes y libresFor the land of the brave and the free

En lugar de tres aplausos, solo daremos dosInstead of three cheers, we'll just have two
Por el rojo y el blanco y el azulFor the red and the white and the blue

Así que cuando aplaudamos las estrellas y las franjas, aquí está lo que haremosSo when we cheer the stars and stripes here's what we'll do
Aplaudiremos el rojo y aplaudiremos el blanco pero no el azulWe'll cheer the red and cheer the white but not the blue

Y solo daremos dos aplausos en lugar de tresAnd just have two cheers instead of three
Por la tierra de los valientes y libresFor the land of the brave and the free

[Parloteo:][Patter:]
¿Por qué darles tres aplausos cuando dos serán más que suficientes?Why give them three cheers when two will more than do?
Si deben haber aplausos, entonces que solo haya dosIf there must be cheers then let there just be two
Y los discursos que hagas a Tío SamAnd the speeches that you make to Uncle Sam
Redúcelos a 'No acostumbrado como estoy...'Cut 'em down to "Unaccustomed as I am..."