Until I Fell In Love With You

Hasta que me enamoré de ti

Until I Fell In Love With You

[1er verso:][1st verse:]
Acércate más, mi queridoCome over closer, my dear
Ven aquíCome over here
Tengo una confesión que hacerI've a confession to make
Mucho antes de conocerteLong before I met you
He amado a variasI have loved quite a few
Han habido muchas chicas dulces por las que me preocupéThere have been many sweet girls I cared for
Aunque todo fue hace mucho tiempoTho' 'twas all long ago
Es justo que lo sepasIt's only fair you should know

[Estribillo:][Refrain:]
Amé a una encantadora chica en LondresI loved a lovely girl in London
Amé a un durazno en EspañaI loved a peach in Spain
Solía mimar a una morena mientras estaba en la alegre ParísI used to pet a brunette while in gay Paree
Me encariñé con una rubia mientras estaba en AlemaniaI was fond of a blonde while in Germany
Mientras estaba en Japón conocí a una GeishaWhile in Japan I met a Geisha
Pensé que también la amabaI thought I loved her too
He amado a una chica diferente en cada paísI've loved a diff'rent girl in ev'ry land
He probado besos, querida, de cada tipoI've sampled kisses, dear, of ev'ry brand
Pero nunca realmente me enamoré, queridaBut I never really fell in love, dear
Hasta que me enamoré de tiUntil I fell in love with you

[2do verso:][2nd verse:]
Estoy muy contento de que hayas confesadoI'm very glad you confessed
Aunque lo hubiera adivinadoTho' I'd have guessed
Eres solo humano, querido chicoYou're only human, dear boy
No te preocupes, mi queridoDon't you worry, my dear
No hay nada que temerThere is nothing to fear
Todos coquetean hasta que encuentran al indicadoEv'ryone flirts till they meet the right one
Es todo parte del juegoIt is all in the game
Yo he estado haciendo lo mismoI have been doing the same