Virginia Lou

Virginia Lou

Virginia Lou

[1ra estrofa:][1st verse:]
Le estoy escribiendo una cartaI'm writing her a letter
A Virginia donde la conocíTo Virginia where I met her
Y créeme que me sentiré mejorAnd believe me I'll feel better
Cuando sepa que estoy volviendo a casaWhen she knows I'm coming home
Mi corazón dejará de dolerMy heart will cease it's aching
Si Dios concede el despertar de mañanaIf God grants tomorrow's waking
Tomaré un tren hacia mi hogarA train I will be taking to my own
Déjame escuchar una melodía sureñaLet me hear a Southern tune
Porque pronto regresaré a VirginiaFor I'm going back to Virginia soon

[Estribillo:][Refrain:]
Virginia LouVirginia Lou
Estoy volviendo a casa contigoI'm coming home to you
Porque estoy solitario y tristeBecause I'm lonesome and blue
De principio a finAll through and through
Chistes sureños y gente sureñaSouthern jokes and Southern folks
Son lo suficientemente buenos para mí tambiénAre good enough for me too
Si son para tiIf they're for you
Si me quedoIf I remain
EnloqueceréI'll go insane
Estoy esperando ahora para bendecir al trenI'm waiting now to bless the train
Que me lleva de vuelta a la vieja VirginiaThat carries me back to old Virginia
Lou, LouLou, Lou
Estoy volviendo a casa contigoI'm coming home to you
Virginia LouVirginia Lou

[2da estrofa:][2nd verse:]
Si corre sangre sureña por tus venasIf Southern blood flows in yer
Toma un mapa de la vieja VirginiaTake a map of old Virginia
Échale un vistazo y luego podrás decirLook 'er over and then kin yer
Que ninguno se comparaHelp but say that none compare
El mapa seguramente te haráThe map is bound to find yer
Llorar lágrimas de alegría que te cieganWeeping tears of joy that blind yer
Si dejaste a alguien atrás, esperándote allíIf you left one behind yer, waiting there
Hay muchas chicas bonitas alláPretty gals there's quite a few
Pero solo hay una Virginia LouBut there's only one Virginia Lou