Wait Until You're Married

Espera hasta que te cases

Wait Until You're Married

[Estribillo del Padre:][Father's Refrain:]
Debes esperarYou must wait
Hasta que te casesUntil you're married
Si quieresIf you want
Una vida felizA happy life
Si quieres saber qué es la felicidadIf you want to know what bliss is
Debes guardar tus besosYou must save your kisses
Hasta que te cases, casadaTill you're married, married
Hasta que te conviertas en esposaTill you become a wife

[Estrofa de la Hija:][Daughter's Verse:]
Nada de coletas, nada de juguetesNo more pig-tails, no more toys
Ya soy lo suficientemente grande para jugar con chicosI'm old enough to play with boys
Nada de libros escolares, estoy listaNo more school books, I'm all set
Para los besos que aún no he tenidoFor the kisses that I haven't had yet

[Estribillo de la Hija en contrapunto:][Daughter's counterpoint Refrain:]
No puedo esperar a estar casada para desplegar mis encantosI can't wait till I'm married to unwrap my many charms
No puedo esperar a estar casada para perderme en los brazos de alguienI can't wait till I'm married to be lost in someone's arms
No puedo esperar por esos besos hasta que haga ese voto matrimonialI can't wait for those kisses till I take that marriage vow
No puedo esperar hasta que esté casada, quiero un poco de amor ahoraI can't wait until I'm married, I want a little love right now