Washington Twist

Giro de Washington

Washington Twist

Haciendo el giro de WashingtonDoing the Washington twist
Haciendo el twist con un giroDoing the twist with a twist
Nadie está listo hasta que finalmente logranNo one is set till they finally get
Estar en la lista favorita del PresidenteOn the President's favorite list
Dudas del Presidente mientras los de adentro y los de afueraPresident's doubts while the ins and the outs
Siguen haciendo el Giro de WashingtonKeep on doing the Washington Twist

Caballeros cargados de encantoGentlemen loaded with charm
Aparentemente sin intenciones de dañoSeemingly meaning no harm
Pero mientras están allí, te das cuentaBut while they're there, you're becoming aware
Que silenciosamente te están torciendo el brazoThat they're quietly twisting your arm
Amables en tono mientras promocionan un préstamoGentle in tone while promoting a loan
Que es parte del Giro de WashingtonWhich is part of the Washington Twist

Los labios de los congresistas que están fruncidosCongressmen's lips that are pucked
Esperando que les den puestos importantesWaiting for plums to be plucked
Preocupaciones legales, haciendo sus declaracionesLegal concerns, making out their returns
Con gastos que les gustaría deducirWith expenses they'd like to deduct
Brindando por el anfitrión con másDrinking a toast to the host with the most
Mientras hacen el Giro de WashingtonWhile they're doing the Washington Twist