We Saw The Sea

Vimos el mar

We Saw The Sea

Nos unimos a la Armada para ver el mundoWe joined the Navy to see the world
¿Y qué vimos? Vimos el marAnd what did we see? We saw the sea
Vimos el Pacífico y el AtlánticoWe saw the Pacific and the Atlantic
Pero el Atlántico no es románticoBut the Atlantic isn't romantic
Y el Pacífico no es lo que dicen que esAnd the Pacific isn't what it's cracked up to be

Nos unimos a la Armada para hacer o morirWe joined the Navy to do or die
Pero no hicimos y no morimosBut we didn't do and we didn't die
Estábamos demasiado ocupados mirando el océano y el cieloWe were much too busy looking at the ocean and the sky
¿Y qué vimos? Vimos el marAnd what did we see? We saw the sea
Vimos el Atlántico y el PacíficoWe saw the Atlantic and the Pacific
Pero el Pacífico no es fantásticoBut the Pacific isn't terrific
Y el Atlántico no es lo que dicen que esAnd the Atlantic isn't what it's cracked up to be

Nos dicen que el AlmiranteThey tell us that the Admiral
Es lo más amable que puede serIs as nice as he can be
Pero nunca vemos al AlmiranteBut we never see the Admiral
Porque el Almirante nunca ha estado en el marBecause the Admiral has never been to sea

Nos unimos a la Armada para ver a las chicasWe joined the Navy to see the girls
¿Y qué vimos? Vimos el marAnd what did we see? We saw the sea
En lugar de una chica o dos en un taxiInstead of a girl or two in a taxi
Nos vimos obligados a mirar el Mar NegroWe were compelled to look at the Black Sea
Ver el Mar Negro no es lo que dicen que esSeeing the Black Sea isn't what it's cracked up to be

Navegando, navegando de vuelta a casaSailing, sailing home again
Para ver a las chicas en el campo del puebloTo see the girls upon the village green
Luego cruzando la espuma de nuevoThen across the foam again
Para ver los otros mares que no hemos vistoTo see the other seas we haven't seen

Le debemos mucho a la ArmadaWe owe the Navy an awful lot
Porque nos enseñaron a hacer el Hornpipe del MarineroFor they taught us how to do the Sailor's Hornpipe
Y nos mostraron cómo atar un nudo marineroAnd they showed us how to tie a sailor's knot
Pero más que eso, nos mostraron el marBut more than that, they showed us the sea
Nunca nos mareamos navegando en el océanoWe never get seasick sailing the ocean
No nos molesta sentir el movimientoWe don't object to feeling the motion
Nunca nos mareamos en el mar, pero estamos terriblemente hartos del marWe're never seasick but we are awful sick of sea