When It's Night Time In Dixie Land

Cuando es de noche en la tierra de Dixie

When It's Night Time In Dixie Land

[1er verso:][1st verse:]
Hablar de tus noches árabesTalk about your Arabian nights
Debo admitir que son grandiosasI must admit they're grand
Pero si anhelas vistas maravillosasBut if you long for wonderful sights
Ven a la tierra de DixieCome down to Dixie land
Ese es el lugar más querido de todosThat's the dearest place of all
Escuchando a los grillos llamarListening to the crickets call
Cuando las sombras de la tarde caenWhen the evening shadows fall
En la tierra de DixieDown in Dixie land

[Estribillo:][Refrain:]
De noche en la tierra de DixieNight time down in Dixie land
Negros paseando de la manoDarkies strolling hand in hand
Melodías sureñasSouthern melodies
Flotando en la brisaFloating on the breeze
Déjame decirte que es grandiosoLet me tell you it's grand
Porque cuando escuchas a esos negros armonizarFor when you hear those darkies harmonize
Lágrimas de alegría llenan tus ojosTears of gladness fill your eyes
Barítonos y bajosBaritones and Basses
Descansando por los lugaresLounging round the places
La tierra de Dixie abraza a la raza más felizDixie land embraces the happiest of races
Todo lo que ves son rostros sonrientesAll you see is smiling faces
Cuando es de noche en la tierra de DixieWhen it's night time in Dixie land

[2do verso:][2nd verse:]
A través del aire flotan las maravillosas melodíasThrough the air float the wonderful tunes
Del Señor WhippoorwillOf Mister Whippoorwill
En el suelo bailan los negros cojosOn the ground dance the bow-legged coons
Simplemente no pueden quedarse quietosThey simply can't keep still
Veteranos de la guerra civilVet'rans of the civil war
Contando historias sin pararTelling stories by the score
Cómo lucharon en el sesenta y cuatroHow they fought in sixty-four
En la tierra de DixieDown in Dixie land