When You're Down In Louisville (Call On Me)

Cuando estés abajo en Louisville (Llámame)

When You're Down In Louisville (Call On Me)

[1er verso:][1st verse:]
Adiós, todos, estoy en camino a LouisvilleGoodbye, ev'rybody, I'm on my way to Louisville
Me siento, oh, tan feliz que apenas puedo estar quietoI feel, oh, so happy I hardly can keep still
Aunque mi hogar es muy pequeño, los invito a todosAlthough my home is very small, I invite you all
Si vienen, serán bienvenidos en cualquier momento que llamenIf you will come, you'll be welcome any time you call

[Estribillo:][Refrain:]
No olviden, no olvidenDon't forget Don't forget
Cuando estén abajo en Louisville, Louisville, LouisvilleWhen you're down in Louisville Louisville, Louisville
Solo llamen, me encontrarán en la guía telefónica de la ciudadJust call around, I'll be found in the town directory

Tendré la mesa listaI'll have the table set
Sin platos elegantesNo fancy dishes
Pero las cosas que obtendránBut the things you get
Serán todas deliciosasWill all be delicious
Y serán tan bienvenidos como puedan serAnd you're just as welcome as can be

Cuando lleguen, tomen un autobús JitneyWhen you get there, take a Jitney bus
LlámenosCall on us
Les haré conocer a la familiaI'll have you see the family
Si tienen la suerte de estar en KentuckyIf you're ever so lucky to be down in Kentucky
No olviden detenerse en Louie, Louie, LouisvilleDon't forget to stop at Louie, Louie, Louisville
Y llámenmeAnd call on me

[2do verso:][2nd verse:]
Escuchen, todos, tenemos las mujeres más hermosas allíListen, ev'rybody, we've got the fairest women there
Encantadoras disposiciones y cabello doradoLovely dispositions and locks of golden hair
Tienen complexiones como la rosa, todos lo sabenThey've got complexions like the rose, ev'rybody knows
La naturaleza las hizo, las desfilamos vestidas con ropa sencillaNature made them, we parade them dressed in simple clothes