Who Do You Love I Hope?

Wen Liebst du, hoffe ich?

Who Do You Love I Hope?

[1. Strophe:][1st verse:]
Ich hab die FrageI've got the question
Ich hab sie seit TagenI've had it for days
Du hast die Antwort, mein SchatzYou've got the answer, dear
Ich stell die FrageI'll put the question
In einem kleinen SatzIn one little phrase
Sag, was ich hören willSay what I want to hear

[1. Refrain:][1st refrain:]
Wen liebst du, hoffe ich?Who do you love I hope?
Wen würdest du küssen, hoffe ich?Who would you kiss I hope?
Wer wird es sein?Who is it going to be?
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, es bin ichI hope, I hope, I hope it's me

Wen willst du, hoffe ich?Who do you want I hope?
Wen brauchst du, hoffe ich?Who do you need I hope?
Wer wird es sein?Who is it going to be?
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, es bin ichI hope, I hope, I hope it's me

Ist es der Bäcker, der dir einen Kuchen gab?Is it the baker who gave you a cake?
Ich sah den Blick in seinen AugenI saw that look in his eye
Ist es der Metzger, der dir ein Steak brachte?Is it the butcher who brought you a steak?
Sag, dass es so ist, und ich sterbeSay that it is and I'll die

Wen liebst du, hoffe ich?Who do you love I hope?
Wen würdest du küssen, hoffe ich?Who would you kiss I hope?
Wer wird es sein?Who is it going to be?
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, es bin ichI hope, I hope, I hope it's me

[2. Strophe:][2nd verse:]
Ich hörte deine FrageI heard your question
Die Antwort weißt duThe answer you know
Liebe ist mein zweiter NameLove is my middle name
Du hast eine Frage gestelltYou asked a question
Die dich so beschäftigteThat worried you so
Darf ich das Gleiche tun?Mind if I do the same?

[2. Refrain:][2nd refrain:]
Wen liebst du, hoffe ich?Who do you love I hope?
Wen würdest du küssen, hoffe ich?Who would you kiss I hope?
Wer wird es sein?Who is it going to be?
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, es bin ichI hope, I hope, I hope it's me

Wen willst du, hoffe ich?Who do you want I hope?
Wen brauchst du, hoffe ich?Who do you need I hope?
Wer wird es sein?Who is it going to be?
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, es bin ichI hope, I hope, I hope it's me

Ist es die Blonde, die so schüchtern tat?Is it the blondie who acted so shy?
Ich hörte die Dinge, die sie sagteI heard the things that she said
Ist es die Rothaarige, die dir zugeblinzelt hat?Is it the redhead who gave you the eye?
Sag, dass es so ist, und du bist erledigtSay that it is and you're dead

Wen liebst du, hoffe ich?Who do you love I hope?
Wen würdest du küssen, hoffe ich?Who would you kiss I hope?
Wer wird es sein?Who is it going to be?
Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, es bin ichI hope, I hope, I hope it's me